約夫姆出生於1902年，他八歲在教堂擔任風琴師，12歲進入奧格斯堡音樂院就讀，從此立志以音樂為生，在他24歲的生平第一場音樂會中，曲目即是布魯克納的第七號交響曲，日後他則成為全世界最頂尖的布魯克納詮釋者。在二戰期間，他待在漢堡擔任指揮工作，15年間他接觸到德國最開放的音樂態度，也培植了他成熟的音樂風格。由於個性並不特別積極、也在音樂事業上不具野心，約夫姆的指揮生涯一直在佳評如潮的情況下，落在較次要的指揮席位上，他經常擔任客席、或與其他知名指揮家並列為首席指揮，甚至福特萬格勒之流也都經常和他輪流指揮同一樂團，但他始終沒有接下一個音樂總監的工作，而是在歐洲幾個最頂尖的樂團之間輪流演出。
約夫姆在指揮上特別欣賞福特萬格勒的風格，認為在福氏身上讓他認識到詮釋者可以成為主導音樂形成的關鍵角色。他則建立不以獨裁觀點來領導樂團的風格，而傾向讓樂團成員共同形塑一部作品，指揮的工作只是統籌樂團整體的觀點，再據以帶領他們走向某個方向。約夫姆到晚年成為法國、日本等地樂壇公認的大師，其程度遠勝過在德國的評價，也因此才有這份錄影的出現，這是他在1980和1964年兩度受邀前往巴黎所作的電視演出實況。彩色的畫面將大部份的鏡頭都給了這位當時已經78高齡的老大師，他那讓人印象深刻的肢體語言和樣貌，搭配布魯克納第七號交響曲如訴如泣的旋律，以及歌德教堂般雄偉莊嚴的結構，在在為大師的指揮技藝留下了最好的見證。
【Track list】
布魯克納：第七號交響曲（諾瓦克版）；華格納：崔斯坦與伊索德─第一幕前奏曲、愛之死
約夫姆 指揮 法國國立管弦樂團
（1980年2月6日攝於巴黎香榭麗舍劇院）
加收影片
莫札特：費加洛婚禮序曲
約夫姆 指揮 法國國家廣播公司管弦樂團
（1964年4月9日攝於巴黎百雅廳）
0
